Predložio bih da pozovete mog šefa, radije nego da šaljete telegram.
Sugiro que você telefone para o meu chefe... em vez de mandar telegrama.
Želim Frenka Širlija, mog šefa, da mi doðe ovde veèeras.
Eu quero Frank Shirley, meu chefe, aqui, agora.
Možda, ali moraæete da ubedite mog šefa.
Talvez. Mas teria que convencer o meu chefe.
Mislim da gubitak mog šefa osiguranja dva tjedna nakon poèetka posla neæe baš dobro izgledati u mom dosjeu.
Não acho que perder meu chefe de segurança... em apenas duas semanas de trabalho... seria bom para meu currículo.
Ostao si bez æerke mog šefa, ubacio si se u Macov program.
Foge com a filha do chefe. Atrapalha os planos do Mac.
Mislim, nije moj šef, on je šef mog šefa.
Quero dizer, ele é chefe do meu chefe.
Nikad nisam opsovala mog šefa niti išta tako.
Por que eu? Eu nunca gritei com o meu chefe, nem nada parecido!
Èula sam da želite mog šefa mrtvog.
Ouvi dizer que quer o meu chefe morto.
Lily je ukrala lopticu mog šefa koju je tri puta potpisao Pete Rose.
Lily roubou a bola de baseball autografada do meu chefe.
Oh, ne samo da mislim da ga vara, mislim da je shvatila da je Brenan prati i našla je interes da smakne mog šefa.
Oh, não só acho que ela está trapaceando Como acho que ela descobriu que Brennan estava atrás dela então ela limpou sua barra para enganar meu chefe.
Možete onda uhapsiti i mog šefa sa istim dokazima.
Você pode prender - meu chefe com essa mesma prova.
Iskoristio si me da doðeš do mog šefa?
Você me usou para chegar ao meu patrão?
Da, planiram da se napijem i da ogovaram mog šefa!
Ah, sim. Pretendo ficar bêbada e me queixar do meu chefe.
Znaš, gde moja jadna, slatka majka nije konstantno napastvovana od strane mog šefa.
E onde minha mãezinha não seria molestada pelo meu chefe.
Matt, seæaš se mog šefa Pressmana?
Matt, lembras-te do meu chefe, o Pressman?
Pretpostavljam da æu vas vidjeti na zabavi mog šefa kasnije?
Se visse uma foto sua na internet, cheirando cocaína, o que pensaria?
Dobio sam poziv od Kola, mog šefa obezbeðenja, koji je rekao da nam je jedan od kamioneta ukraden i da bi to mogao biti onaj koji smo vidjeli na vijestima.
Eu estava em Jacksonville. Recebi uma ligação de Cole, meu chefe de segurança, dizendo que um dos caminhões tinha sido roubado. Justamente o que estava nos noticiários.
Pretpostavljam da æemo se vidjeti na zabavi mog šefa kasnije?
Acho que verei você na festa do meu chefe mais tarde?
Možete dobiti pun izveštaj od mog šefa.
Peça o relatório ao meu chefe.
Došla sam podnijeti zahtjeva za graðenje za mog šefa.
Vim requerer uma licença de construção para meu chefe.
koji nas je hteo uhapsiti zbog ubistva mog šefa u štampariji.
que tentou nos prender pelo assassinato do meu chefe na tipografia.
Ti ustvari poznaješ mog šefa, Totija.
Você conhece o meu atual chefe, Toti.
Kunem se, ja bih vodio cijelu organizaciju da nije idiotskog sina mog šefa.
Eu juro, eu estaria tomando conta de toda organização se não fosse pelo filho idiota do meu chefe.
Da, ovo je poseban razlog za mog šefa.
Estou. É uma causa importante para o meu chefe.
G-dine Randole, ako ja odem nazad kod mog šefa i kažem mu da nisam lièno ispitao imovinu onda æe on samo poslati nekog drugog ovamo da vam smeta.
Sr. Randol, se eu falar com meu chefe e disser que não inspecionei o imóvel, ele mandará alguém aqui para incomodá-lo.
Da si vidjela mog šefa kad mu je žena bila trudna.
Deveria ter visto o gerente quando a esposa engravidou.
Neæu ugroziti sebe ni zbog koga, ukljuèujuæi i mog šefa.
Não vou me sujar por ninguém, nem mesmo meu chefe.
Bijeg je primamljiva opcija ali nažalost to bi loše izgledalo u oèima mog šefa.
Fugir é uma opção muito atraente, mas receio que não ficará boa na minha avaliação de desempenho.
Vidite, ako imate još pitanja o Sakvinovoj nafti, možete da pozovete mog šefa.
Olhe, se você quer informações sobre a Sakwin Oil, ligue para meu chefe.
Još dva piæa za mene i mog šefa.
Mais dois duas doses para mim e para meu chefe.
Završiæe neki posao za mog šefa, i moramo negde da ih smestimo za naredne dve nedelje..
Farão um trabalho para o meu chefe e precisam de hospedagem por duas semanas.
Isso! As portas do atelier do meu novo chefe. 